Disney+ Subtitles Downloader Improved

Sen Elsecaller
2026-01-21T00:42:27Z

Download subtitles from Disney+

Disney+ Subtitles Downloader

A userscript to download subtitles from Disney+ in SRT format.

Usage

1. Go to Disney+ and play any video

2. Open the subtitle picker menu

3. Click the download icon next to any subtitle to download it

4. Click "All" to download all available subtitles as a ZIP file

Credits

This is a fork of the original Disney+ Subtitles Downloader by stegner.

I decided to publish this as a separate repository rather than contacting the original author, as the original script hasn't been updated in over 3 years and was no longer working due to CORS policy changes.

Changes from original

Fixed CORS errors by using GM_xmlhttpRequest instead of native XMLHttpRequest

Added retry limit to prevent infinite loops on failed requests

Refactored global state to avoid polluting the document object

Removed unused legacy code

General code cleanup

License

MIT License - Same as the original script.